Da Richard in der Nacht, ausversehn Simones Pistole eingesteckt hatte fuhr er zu dem Zentrum, was ihre Eltern besaßen und fragte am Empfang nach Simone. Und nachdem die junge Frau ihm gesagt hatte, wo sie war machte er sich auf den Weg zu den Kabinen und wartete davor.